Translation of "at hq" in Italian


How to use "at hq" in sentences:

The files of this mess are over at HQ.
I documenti riguardanti questo disastro sono al quartier generale.
He's been out in the field, but he's gonna spend some time with us at HQ.
Il signor Soprano ha svolto mansioni esterne, ma ora starà qui con noi.
While I coordinate operations here at HQ, you will scour the night, you will find him, and you'll beat him into a transgenic paste.
Mentre io coordinerò le operazioni qui dal quartier generale, voi perlustrerete la zona, lo troverete e lo ridurrete in poltiglia transgenica.
I hear things are edgy at HQ.
Allora, dicono che fa caldo al 36.
I spent a year at HQ, waiting for this.
Ho passato un anno nel Quartier Generale per questo.
All warm and cozy back at HQ while we're out here ruining another pair of kicks.
Al calduccio e al sicuro al quartier generale mentre noi ce ne stiamo qui a far fuori un altro paio di suole.
Hey, what did "Stubbles" whisper to you back at HQ?
Ehi, cosa ti ha sussurrato Barbetta al quartier generale?
Jackson needs us at HQ right away.
Jackson ha bisogno di noi al quartier generale subito.
Seems the new parameters at HQ come with nothing but more paperwork.
Sembra che i nuovi parametri al QG non richiedano altro che scartoffie.
And where did the geniuses at HQ send me?
E i geni del Quartier Generale dove mi mandano?
Amy's friend at HQ heard that maybe the seven-four was getting shut down instead.
L'amica di Amy al Quartier Generale aveva sentito che forse avrebbero chiuso il 74mo.
They'll scan your brain back at HQ, find out everything you know.
Quando torneremo alla sede centrale, le leggeranno nella mente e scopriranno tutto quel che sa.
They need me back at HQ to debrief immediately.
Mi rivogliono immediatamente al Quartier Generale per fare rapporto.
That charmer back at HQ, that's Amber's father?
Quell'affabulatore davanti al Quartier Generale, e' il padre di Amber?
Debrief at HQ in 90 minutes.
A rapporto al quartier generale tra novanta minuti.
They found a parcel at HQ addressed to me.
Hanno trovato un pacco al quartiere generale indirizzato a me.
Make sure you copy Hill at HQ.
Metti in copia Hill al Quartier Generale.
You've got more staff and equipment than I have at HQ.
Avete più personale e attrezzature di quanto ne abbiamo al quartier generale.
A lot of speculation back at HQ as to why you went AWOL.
Al quartier generale sono tutti lì che si chiedono come mai sei sparita.
I was just wondering if you could call your friends back at HQ, find out something for me.
Mi chiedevo se potessi chiamare i tuoi amici al quartier generale e scoprire qualcosa per me.
Meaning, your bosses back at HQ have already got it and are probably on their way here right now.
Significa, che i tuoi capi hanno gia' tutto. E probabilmente, ora stanno venendo qui.
I get results, gives me a yank at HQ.
Io ottengo dei risultati, - faccio un passo verso il quartier generale.
I have a new job over at HQ... with a lot of fancy diplomats.
Ho un nuovo lavoro nella sede... con un mucchio di diplomatici di lusso.
These are all the Dougs that work down at HQ.
Tutti i Doug che lavorano al Quartier Generale. No.
That was a concern of the guys at HQ.
Era una delle preoccupazioni dei ragazzi al Quartier Generale.
They say up at HQ that your wife's got hold of your friend, the general.
Al quartier generale dicono che tua moglie ha contattato il tuo amico, il Generale.
The new solution is managed centrally at HQ
La nuova soluzione è gestita interamente presso la sede centrale
Stunning images of cities and countries, streets and neighborhoods at HQ wallpaper and high-quality high-definition pictures.
Le migliori immagini delle città e dei paesi di provenienza di prima classe e incredibili immagini ad alta definizione.
2.8560879230499s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?